商务英语百科

广告

那些同事们爱听和不爱听的话

2012-07-24 14:09:13 本文行家:颜画

办公室就是一个小社会,形形色色的人都有。不过,好话是谁都爱听的,所以一定要学会赞美和感谢同事的地道表达。同时,产生了矛盾、做错了事也要及时解决。该道歉的道歉,该据理力争的就去争。

白骨精Office口语笔记:那些同事们爱听和不爱听的话白骨精Office口语笔记:那些同事们爱听和不爱听的话
  办公室就是一个小社会,形形色色的人都有。不过,好话是谁都爱听的,所以一定要学会赞美和感谢同事的地道表达。同时,产生了矛盾、做错了事也要及时解决。该道歉的道歉,该据理力争的就去争。  

1.赞美同事的万能句:你真棒!

  经典表达:

  You are looking sharp!

  你看上去真棒/真精神/真漂亮!(sharp的意义很多,根据不同情况解释不同)

  举一反三:

  You look great!

  You look nice in that color.

  You are really talented.

  You have a good sense of humor.

  You did a good job./Well done!/Nice doing!

  We are so proud of you.

  I’m really impressed with your presentation skills.  

2.感谢同事的万能句:你真是帮了我大忙。

  经典表达:

  You helped a lot!

  你真是帮了我大忙。

  举一反三:

  Thanks a million. I really appreciate it.

  Thank you from the bottom of my heart.

  I cant’t thank you enough.

  I want to thank you for your kindness to me.

  I really appreciate what you’ve done for me.

  I just wanted to tell you how much I appreciate your help the other day.

  It’s generous of you to take so much interest in my work.

  How thankfully I feel for your help.

  Without your help I really don’t know what I would have done. 

3.产生矛盾如何解决:我想和你谈谈。

  经典表达:

  I want to speak to you for a moment.

  我想和你谈谈。

  举一反三:

  It is not clear to me what you meant.

  We all have our crosses, I suppose.

  Let me explain my actions.

  It’s not like that.

  It’s not fair.

  What do you want?

  I’m not very pleased with you.

  I just can’t stand it any more.

  I don’t know how to deal with him.  

4.向同事道歉的万能句:请接受我诚挚的道歉。

  经典表达:

  Please accept my deep apologies.

  请接受我诚挚的道歉。

  举一反三:

  I apologize for what happened.

  I apologize for my mistake.

  I must apologize for what I said about that.

  I want to apologize for being late.

  You have my sincere apology.

  I beg your pardon.

  I must ask your pardon for my carelessness.

  Please forgive me.

  Will you ever forgive me?

  I’m terribly sorry about that.

  I’m sorry for giving you so much trouble.

  I hope you will excuse me.

参考资料:
[1] 白骨精Office口语笔记:那些同事们爱听和不爱听的话 http://www.hjenglish.com/new/p407481/
百科的文章(含所附图片)系由网友上传,如果涉嫌侵权,请与客服联系,我们将按照法律之相关规定及时进行处理。涉及医学、法律、投资理财等专业领域,建议您对内容评估后咨询相关专业人士。如需转载,请注明来源于www.baike.com